"Açık Çeviri" Semineri

14 Mayıs 2016 tarihinde çeviri eğitiminde çeviri teknolojilerinin kullanımına odaklandığımız “Açık Çeviri” başlıklı bir seminer düzenledik. Karaköy’deki Mimarlar Odası’nda Öğr. Gör. Harika Karavin’in moderatörlüğünde gerçekleşen seminere Yard. Doç. Dr. Sinem Canım- Alkan ile Öğr. Gör. Utku Tönel konuşmacı olarak katıldı. Her iki konuşmacı da çalıştıkları üniversitelerde çeviri derslerinde yaptıkları uygulamalara değindi. Sinem Canım-Alkan “bulut tabanlı çeviri sistemi”ni, Utku Tönel ise “açık çeviri modeli”ni tüm artıları ve eksileriyle dinlemek için gelenlerle paylaştı. Pek dile getirilmeyen “açık çeviri” kavramını da tartışmaya açan seminer soru cevap bölümünün ardından sonlandı.