Yazar: Sâkine Eruz Tercümanlık binbir kültürü bünyesinde barındıran çokkültürlü Osmanlı Devleti’nin en saygın mesleklerinden biridir. İlkin mühtedi tercümanlara rastlıyoruz, örneğin Yunus Bey Hristiyan dininden İslam dinine geçer ve Kanuni Sultan Süleyman döneminin önemli çevirmenlerinden biridir. Draman’da[1] bir camisi vardır ve defalarca Venedik’e elçi olarak gönderilmiştir. Keza 1683 yılında Viyana Kuşatması’nda Merzifonlu Kara Mustafa Paşa’nın en … Okumaya devam et Tercümenin ve Tercümanın Ana Vatanı: Osmanlı Devleti ve Erken Türkiye Cumhuriyeti